Bougie parfumée BY VELCHEVA
ES
Una vela es una forma suave de aromatización delicada. Su fragancia se vuelve más intensa durante y después de la combustión.
Todas nuestras velas están hechas de una mezcla de ceras naturales de coco y soja. Estos componentes son absolutamente seguros para la salud, no son tóxicos y no emiten ftalatos ni parafinas en la atmósfera, a diferencia de las alternativas más baratas.
Además, estas velas se derriten más rápido y de manera uniforme. En la superficie de la vela se forma una capa lisa y homogénea, sin huecos ni irregularidades. El punto de fusión de la cera es bajo, y son suficientes de 10 a 15 minutos para derretir la cera hasta los bordes del envase. Cuanto más rápido se forme el “lago”, más rápido notarás la estela aromática, ya que el aroma se evapora de la superficie de la cera una vez calentada.
¡Ten cuidado! No dejes las velas sin supervisión. No recomendamos apagar la mecha soplando ni apagarlas con agua. En su lugar, debe extinguirse con un apagavelas especial. Cuando soplas la mecha, esta sigue ardiendo y se forma hollín y residuos que pueden afectar la fragancia de la vela.
Una de las reglas más importantes para el uso de las velas es cortar la mecha. Debe recortarse hasta la longitud recomendada de 0,5 cm. De esta forma podrás controlar la altura de la llama, lo que afecta directamente al uso seguro del producto.
EN
A candle is a smooth way to gently fragrance a space. Its scent becomes most intense during burning and afterward.
All our candles are made from a blend of natural coconut and soy waxes. These components are completely safe for health, non-toxic, and do not release phthalates or paraffins into the air, unlike cheaper alternatives.Additionally, these candles melt faster and more evenly. The surface of the candle forms a smooth layer without holes or unevenness. The melting point of the wax is low, and it takes just 10-15 minutes to melt the wax to the edges of the jar. The quicker the “pool” forms, the sooner you’ll feel the aromatic trail, as the fragrance evaporates from the wax surface once it’s heated.
Be careful! Never leave candles unattended. We do not recommend blowing out the wick or extinguishing it with water. Instead, it should be extinguished using a special snuffer. When you blow out the wick, it continues to smolder, producing soot and carbon deposits, which can affect the fragrance of the candle.
One of the most important rules for candle use is trimming the wick. It should be trimmed to the recommended length of 0.5 cm. This allows you to control the height of the flame, directly affecting the safe use of the product.
FR
Une bougie est une façon douce d’aromatiser délicatement. Son parfum devient plus intense pendant et après la combustion.
Toutes nos bougies sont fabriquées à partir d’un mélange de cires naturelles de coco et de soja. Ces composants sont totalement sûrs pour la santé, non toxiques, et ne libèrent ni phtalates ni paraffine dans l’atmosphère, contrairement aux alternatives moins chères.
De plus, ces bougies fondent plus rapidement et plus uniformément. Une couche lisse se forme à la surface de la bougie, sans trous ni irrégularités. Le point de fusion de la cire est bas, et 10 à 15 minutes suffisent pour faire fondre la cire jusqu’aux bords du récipient. Plus le « lac » se forme rapidement, plus vous sentirez la traînée aromatique, car le parfum s’évapore de la surface de la cire lorsqu’elle est chauffée.
Soyez vigilant ! Ne laissez jamais les bougies sans surveillance. Nous ne recommandons pas de souffler sur la mèche ni de l’éteindre avec de l’eau. Il est préférable de l’éteindre avec un éteignoir spécial. Lorsque vous soufflez sur la mèche, elle continue de se consumer et produit de la suie et des résidus qui peuvent altérer le parfum de la composition.
L’une des règles les plus importantes pour l’utilisation des bougies est de couper la mèche. Elle doit être coupée à la longueur recommandée de 0,5 cm. Cela permet de contrôler la hauteur de la flamme, ce qui influence directement l’utilisation sécurisée du produit.
DE
Eine Kerze ist eine sanfte Art der dezenten Beduftung. Ihr Duft wird während und nach dem Brennen am intensivsten.
Alle unsere Kerzen bestehen aus einer Mischung aus natürlichem Kokos- und Sojawachs. Diese Komponenten sind absolut gesundheitlich unbedenklich, nicht toxisch und geben im Gegensatz zu billigeren Alternativen weder Phthalate noch Paraffine in die Atmosphäre ab.
Darüber hinaus schmelzen diese Kerzen schneller und gleichmäßiger. Auf der Oberfläche der Kerze entsteht eine glatte Schicht, ohne Löcher oder Unebenheiten. Der Schmelzpunkt des Wachses ist niedrig, und es dauert nur 10-15 Minuten, um das Wachs bis zum Rand des Gefäßes zu schmelzen. Je schneller sich der „See“ bildet, desto schneller spüren Sie den aromatischen Duft, da sich das Aroma nach dem Erwärmen von der Oberfläche des Wachses verflüchtigt.
Vorsicht! Kerzen dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben. Wir empfehlen nicht, den Docht auszublasen oder ihn mit Wasser zu löschen. Stattdessen sollte er mit einem speziellen Löschglocke erstickt werden. Wenn Sie den Docht ausblasen, glimmt er weiter und es entsteht Ruß, der das Aroma der Komposition beeinflussen kann.
Eine der wichtigsten Regeln für die Verwendung von Kerzen ist das Kürzen des Dochtes. Dieser sollte auf die empfohlene Länge von 0,5 cm gekürzt werden. So können Sie die Flammenhöhe kontrollieren, was sich direkt auf die sichere Verwendung des Produkts auswirkt.
IT
Una candela è un modo delicato per profumare con leggerezza. La sua fragranza diventa più intensa durante e dopo la combustione.
Tutte le nostre candele sono realizzate con una miscela di cere naturali di cocco e soia. Questi componenti sono completamente sicuri per la salute, non tossici e non rilasciano ftalati o paraffina nell’atmosfera, a differenza delle alternative più economiche.
Inoltre, queste candele si sciolgono più velocemente e in modo uniforme. Sulla superficie della candela si forma uno strato liscio, senza cavità o irregolarità. Il punto di fusione della cera è basso, e bastano 10-15 minuti per sciogliere la cera fino ai bordi del contenitore. Più velocemente si forma il “lago”, più rapidamente si percepirà la scia aromatica, poiché il profumo si evapora dalla superficie della cera quando viene riscaldata.
Fai attenzione! Non lasciare mai le candele incustodite. Non consigliamo di spegnere lo stoppino soffiandoci sopra o con l’acqua. Invece, deve essere spento con uno spegnitoio speciale. Quando si spegne lo stoppino soffiandoci sopra, continua a bruciare, formando fuliggine e residui che possono alterare il profumo.
Una delle regole più importanti per l’uso delle candele è accorciare lo stoppino. Deve essere accorciato alla lunghezza raccomandata di 0,5 cm. In questo modo è possibile controllare l’altezza della fiamma, influenzando direttamente la sicurezza del prodotto.
RU
Свеча - это плавный способ деликатной ароматизации. Наиболее ярким ее звучание становится в период горения и после него.
Все наши свечи сделаны из смеси натуральных кокосового и соевого восков. Эти компоненты абсолютно безопасны для здоровья, они не токсичны не выделяют в атмосферу фталаты и парафины, в отличие от более дешевых аналогов.
Кроме того, такие свечи плавятся быстрее и равномернее. На поверхности свечи образуется гладкое застывание, без лунок и неровностей. Температура плавления воска низкая, и достаточно 10-15 минут, чтобы растопить воск до краев банки. Чем быстрее появится «озеро», тем быстрее вы почувствуете ароматный шлейф, так как аромат испаряется с поверхности воска после его нагрева.
Будьте внимательны! Свечи нельзя оставлять без присмотра. Мы не рекомендуем задувать фитиль и не тушить его водой. Вместо этого его следует погасить специальным колокольчиком. Когда вы задуваете фитиль, он продолжает тлеть - поэтому на его поверхности образуется копоть и нагар, которые могут влиять на аромат композиции.
Важнейшим правилом использования свечи является подрезание фитиля. Его необходимо подрезать до рекомендуемой длины - 0,5 см. Таким образом вы сможете контролировать высоту пламени, что напрямую влияет на безопасное использование продукта.
